Ballot Language

Below is the ballot wording that was passed on first reading of the ordinance. Approval on second reading is required before it will be final.

PROPOSITION

The extension of the sales and use tax imposed within the City of Midland at the rate of one-quarter of one percent pursuant to Texas Local Government Code Chapter 505 (“Chapter 505”), with the proceeds, including those previously collected, to be used only for the following projects and costs as authorized by Chapter 505: (1) land, buildings, facilities, and improvements for use for professional, amateur, and youth sports, athletic, entertainment, and public park purposes, including stadiums, ball parks, parks, open space improvements, museums, and parking facilities, and related roads, streets, and utility facilities; (2) the Scharbauer Sports Complex football/soccer stadium and baseball stadium, and facilities and improvements related to said complex; (3) streets, roads, and drainage improvements; and (4) the maintenance and operating costs of said projects; with the proceeds not to be used to issue any debt obligation and with said tax to terminate on September 30, 2032.

PROPUESTA

La extensión del tributo a las ventas y el uso, impuestos dentro de la Ciudad de Midland con una tasa de un cuarto del uno por ciento, según el Capítulo 505 (“Capítulo 505”) del Código Gubernamental Local de Texas, siendo lo recaudado, incluyendo aquellas ganancias obtenidas con anterioridad, para el uso exclusivo de los proyectos y costos siguientes, tal como lo autoriza el Capítulo 505: (1) terrenos, edificaciones, instalaciones y mejoras para el uso de deportes profesionales, amateur y de la juventud, fines atléticos, de entretenimiento y parques públicos, incluyendo estadios, campos de béisbol, parques, mejoras en espacios abiertos, museos e instalaciones de estacionamiento, carreteras, calles e instalaciones de servicios públicos relacionados; (2) el estadio de béisbol y fútbol/soccer Complejo Scharbauer Sports, instalaciones y mejoras en relación a dicho complejo; (3) mejoras en calles, carreteras y drenajes; y (4) costos operativos y de mantenimiento de dichos proyectos; prohibiendo el uso de las ganancias para emitir cualquier obligación de deuda y estableciendo que dicho tributo culminará el día 30 de septiembre de 2032.